Diphtong

2009 PRODUCTION


A tour for the 2009-2010 season is currently being organised.

Direction, set design : Hubert COLAS

With : Elie HAY, Elina LÖWENSOHN, Edith MÉRIEAU, Isabelle MOUCHARD, Mathieu POULAIN, Thierry RAYNAUD, Frédéric SCHULZ-RICHARD, Thomas SCIMECA, Xavier TAVERA

Lighting : Encaustic- Pascale BONGIOVANNI and Hubert COLAS
Video : Patrick LAFFONT
Music : Mathieu POULAIN - Oh! Tiger Mountain
Sound design : Hervé VINCENTI
Costume : Gwendoline BOUGET
Assistant director: Sophie NARDONE
Production Manager and set assistant : Nicolas MARIE

Production : Diphtong Cie. With the support from CENTQUATRE Établissement artistique de la Ville de Paris and montévidéo.
Co-production : Festival d'Avignon, le Théâtre du Gymnase à Marseille, la Rose des Vents, scène nationale Lille métropole / Villeneuve d’Ascq, Festival delle Colline Torinesi, Festival Contre-Courant.

This work benefited from the help to the production and to the distribution of SACD.
With the support of CULTURESFRANCE, and the Region Provence-Alpes-Côte d'Azur.
The arrangement of this entertainment benefited from the material help of the Company of Saint-Gobain (glazing Priva-Lite).

Thanks to Sonia Chiambretto, Alain Dupuy (société innovision), Saint Gobain Glass, Jean-Yves Jouannais, Stéphane Bérard, Thomas Mailaender.

To be published with Actes Sud Papiers.

.........................................
(Translated by Hannah Jones)

calendar

• from 23 to 26 november 2010, La Rose des Vents, Villeneuve d'Ascq
• from 07 to 11 december 2010, Théâtre du Gymnase, Marseille

• the 18 november 2009, Lieu Unique, Nantes, Lecture par l'auteur, accompagné de Oh
• from 09 to 17 july 2009, Festival d'Avignon, Cloître des Carmes, off july the 14th
• from 26 to 28 june 2009, Festival delle Colline, Turin (Italie)