2016
Édith Azam, Liliane Giraudon, Angélica Liddell, Nathalie Quintane, Jacob Wren, Annie Zadek et Jérôme Game
2016
Pour cette nouvelle création, Hubert Colas a proposé à six auteurs contemporains de s’approprier les personnages et situations imaginées par Tchekhov pour parler, à leur tour, du monde, de l’art, de la littérature et de l’amour. Tréplev, Trigorine, Arkadina, Nina : ils sont tous là, sans compter quelques figures du répertoire, qui hantent la scène et nous entraînent dans une troublante radioscopie. Le résultat est une pièce multiple, qui ne se laisse enfermer dans aucune forme, tantôt comique, tantôt tragique, maniant le mélodrame et la mise en abyme, flirtant parfois avec le manifeste. Une pluralité de langages pour mieux traduire nos rêves, nos peurs et nos confusions.
Libre réécriture de La Mouette d’Anton Tchekhov par Édith Azam, Liliane Giraudon, Angélica Liddell, Nathalie Quintane, Jacob Wren, Annie Zadek et Jérôme Game
Mise en scène et scénographie Hubert Colas
Avec Céline Bouchard-Cadaugade, Heidi-Eva Clavier, Jonathan Drillet, Valère Habermann, Florian Pautasso, Vilma Pitrinaite, Thierry Raynaud, Yuval Rozman, Cyril Texier et Laure Wolf
Assistanat à la mise en scène Sophie Nardone
Vidéos Pierre Nouvel
Lumières Hubert Colas et Fabien Sanchez
Son Frédéric Viénot
Costumes Frédéric Cambier en collaboration avec Alexandre Chagnon
Regard dramaturgique Sarah Cillaire
Traduction du texte d’Angélica Liddell Christilla Vasserot
Traduction du texte de Jacob Wren Christophe Bernard
Travail autour du clown Alain Gautré
Préparation vocale Sophie Hervé
Chef de chant Thomas Tacquet
Construction du décor Nanterre-Amandiers, centre dramatique national
Remerciements à SPRUNG Frères pour les fourrures
Production Diphtong Cie
Coproduction Théâtre Gymnase-Bernardines / Nanterre-Amandiers, centre dramatique national / Bonlieu scène nationale Annecy / Pôle Arts de la Scène - Friche la Belle de Mai / Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi / Théâtre Anne de Bretagne / Théâtre d’Arles
Avec le soutien du FIJAD, Fonds d’Insertion pour Jeunes Artistes Dramatiques, de la DRAC et de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, de Montévidéo, de la SPEDIDAM et du conseil départemental des Bouches-du-Rhône - Centre départemental de créations en résidence
Remerciements à Humain trop humain - CDN Montpellier
Accueil en résidence Fondation Camargo / Bonlieu Scène nationale Annecy / Nanterre-Amandiers, centre dramatique national
Théâtre
Spectacle créé du 26 au 30 avril 2016
au Théâtre du Gymnase
Durée : 2h20
Tournée 2016/2017
26 janvier 2017
au Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi
du 12 au 22 janvier 2017
à Nanterre-Amandiers, centre dramatique national
30 novembre et 1er décembre 2016
à Bonlieu scène nationale Annecy
